Diogo Seixas Lopes Tendenza, o Som da Confusão

Qual o papel das palavras na arquitectura? Este texto é sobre uma palavra em particular: Tendenza.

Qual o papel das palavras na arquitectura?

«Elas esperam por leitores que libertem, de novo, a sua energia. A interpretação conduzirá essa energia em direcção a um certo destino, e o sentido original das palavras juntar-se-á com o de outras, trazidas pela leitura. (…)

Este texto é sobre uma palavra em particular: tendenza. Parafraseando o escritor americano Raymond Carver, procura responder a uma pergunta: de que falamos quando falamos de tendenza? Para tal, faz um breve levantamento filológico das fontes associadas à palavra. Não pretende resgatar nenhuma verdade, se é que alguma vez ela existiu. Em vez disso, apresenta várias definições de tendenza, bem como as suas discrepâncias. (…)

Em última análise, o uso destas citações procura confrontar a ambiguidade intrínseca ao conceito com a prosa interminável que foi escrita a seu respeito. E indagar se, neste caso, a teoria de arquitectura não foi vítima do “som da confusão”. Havia sequer outra hipótese?»